---
title: "Discharge list : Création et édition"
description: Une discharge list correspond à la liste de déchargement prévue par les transporteurs fluviaux et ferroviaires.
---

[Passer au contenu](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/wiki/spaces/doci5/pages/3240499397#main-content)

Français

Afficher le sous-menu pour les traductions

[Portail client](https://support.mgi-ci5.com/tickets-view?hsLang=fr)

![MGI (Marseille Gyptis International) - Port Community Systems](https://support.mgi-ci5.com/hubfs/logo-mgi.svg)

- [Knowledge base](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances)
- [Your tickets](https://support.mgi-ci5.com/tickets-view)
- [CI5](https://ci5.io/)
- [Documentation Ci5](https://mgi-team.atlassian.net/wiki/spaces/DOCI5/overview)

Ouvrir la navigation principale

Fermer la navigation principale

- [Knowledge base](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances)
- [Your tickets](https://support.mgi-ci5.com/tickets-view)
- [CI5](https://ci5.io/)
- [Documentation Ci5](https://mgi-team.atlassian.net/wiki/spaces/DOCI5/overview)
- Français
  
  Afficher le sous-menu pour les traductions
- [Portail client](https://support.mgi-ci5.com/tickets-view)
- Contact

 Contact

 Comment pouvons-nous vous aider ?

- Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.

1. [Base de connaissance Cargo Intelligence 5](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances?hsLang=fr)
2. [Documentation fonctionnelle informations générales](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-fonctionnelle-informations-g%C3%A9n%C3%A9rales?hsLang=fr)
3. [Inland Transport](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-fonctionnelle-informations-g%C3%A9n%C3%A9rales?hsLang=fr#inland-transport)

15 juin 2026

# Discharge list : Création et édition

*Emplacement : Inland Transport \> Loading et discharge list*

###### **CHEMIN D'ACCÈS : INLAND TRANSPORTS / DISCHARGE LIST**

###### **EDITION : INCA**

###### **LECTURE : INCA, YARD, VOMA, CUSO, CUSI**

###### **DERNIERE VERSION Ci5 DE MISE A JOUR : 4.77.9**

Une *discharge list* correspond à la liste de déchargement prévue par les transporteurs fluviaux et ferroviaires. Cela permet aux transitaires et manutentionnaires de connaître à l’avance les conteneurs qui sont prévus d’arriver sur le *terminal location* pour ensuite être mis à bord d’un porte-conteneur.

Il n'est pas possible de créer une liste de déchargement par IHM. Par contre il est possible d'éditer une liste existante, intégrée par EDI (***RBDL0001***).

Pour chaque acteur défini ci-dessus, ne lui sont visibles que les listes créées sur sa communauté.

Exemple de discharge list

# Création d’une *discharge list* par EDI

Le message EDI contient : une en-tête de la liste de déchargement qui a pour informations :

- L’*inland carrier* qui a créé la liste de déchargement**\***,
- Une référence et un identifiant de *carriage*,
- Un mode de transport (ici on ne gère que les barges et les trains donc la donnée sera RAIL ou RIVER) \*,
- Un port de chargement ou de déchargement (LOCCODE). Le créateur de la liste ne peut rattacher la liste qu'à un port de sa communauté **\*** (***RBDL0002***),
- ETA,
- ETD,
- le statut de la liste (valid, lodge ou final),
- Une liste de marchandises.

Une liste de marchandises peut être sans état (none), en état *lodged* ou en état *final* (***RBDL0003***). Une liste ne peut être supprimée que si elle est dans l'état d'édition (ni *lodge* ni *final*) (***RBDL0004***).

Une intégration EDI publie automatiquement la liste (statut valid) (***RBDL0005***).

L'[*arrival confirmation date*](https://mgi-team.atlassian.net/wiki/spaces/DOCI5/pages/3240496587/Tracking+et+releases#Case-de-movement-report) dans le tracking est complétée avec la date de l'intégration d'un cargo si celui-ci est PANu (***RBDL0006***).

## Identification de la marchandise

Un cargo est identifié à l'aide de sa référence et de la référence du booking (***RBDL0007***).

Si la référence conteneur existe, les autres champs à renseigner (*poids, package type,* etc.) présents dans la liste de déchargement sont ignorés (***RBDL0008***).

S'il n'existe pas encore, le conteneur sera créé avec les informations transmises dans la liste. Ce conteneur est alors associé uniquement à cette liste de déchargement. Si le conteneur est vide, tous les éléments sont à renseigner sauf le *net weight* et la *good description* (***RBDL0009***).

# Édition par IHM

## Références

Cette section décrit l'identification d'une *discharge list*. L'édition de la *discharge list* se fait dans Ci5 par les règles de saisie suivantes :

- **Carriage Reference (Référence de cargaison) \*** : de 1 à 255 caractères alphanumériques.
- **Terminal** : 1 caractère alphanumérique minimum pour lancer la saisie automatique, le résultat sélectionné est non éditable.
- **Port of loading (port de provenance) \*** : 1 caractère alphanumérique minimum pour lancer la saisie automatique, le résultat sélectionné est non éditable.
- **Port of discharge (port de déchargement) \*** : 1 caractère alphanumérique minimum pour lancer la saisie automatique, le résultat sélectionné est non éditable.
- **ETA** : A compléter par une pop-up calendrier ou manuellement avec le format jj/mm/aaaa.
- **ETD** : A compléter par une pop-up calendrier ou manuellement avec le format jj/mm/aaaa.

## Actions

A l'aide de plusieurs boutons d'actions, il est possible :

- De sauvegarder les changements effectués sur la *discharge list* à l'aide du bouton **Save (sauvegarder)**.
- De modifier le statut de la *Discharge List* :
  
    - passer au statut **Lodged** une *discharge list* via le bouton **Lodging discharge (lodging décharge)**. Conditions (***RBDL0010***) :
      
          - si tous les cargos pleins sont complétés, sinon l’utilisateur aura un message d'erreur : *"Lodging impossible - A non-empty cargo is not announced".*
    - de passer en statut **Final** une *discharge liste* au statut **Lodge** via le bouton **Final discharge (déchargement final)**.
      
          - La finalisation est possible uniquement si la *final release* est obtenue pour chaque ligne de cargo arrivé au terminal de chargement (à l'exception des cargos vides) sinon l’utilisateur aura un message d'erreur *"Finalisation impossible - Cargos don't have the final release" (**RBDL0011**).*
- De supprimer la *discharge list* à l'aide du bouton **Delete (supprimer)**.
- A des fins d'impressions, le bouton **Download (téléchargement)** permet de télécharger le détail de la *discharge list*, au format pdf.

Il est possible de *lodge* à plusieurs reprises (***RBDL0012***).

## Historique

Cette section permet de visualiser les différentes actions réalisées sur la *discharge list* triées par ordre chronologique croissant\_.\_ Il est composé des colonnes suivantes :

- Event (Evènement) : action réalisée sur la *bulk loading list*, elle peut être : 
  
    - CREATE : publication de la *discharge list* (***RBDL0015***)*.*
    - UPDATE : mises à jour de la *discharge list* (***RBDL0016***)*.*
    - LODGING : Après réception d’un message contenant la balise `"inlandTransportStatus" = LODGE` ou clic sur le bouton **Lodging** (***RBDL0017***).
- Date : Horodatage de l’action.

# Impact dans le tracking

Lorsque la *discharge list* est *lodged* cela informe l’arrivée du conteneur.

Suite au passage du statut lodge de la *discharge list,* dans le *tracking* et le *monitoring*, dans la colonne *gate-in*, un encart orange apparaît avec le message [\_Arrival Confirmation Date \_](https://mgi-team.atlassian.net/wiki/spaces/DOCI5/pages/3240496587/Tracking+et+releases#Warning)et la date y est inscrite (***RBDL0013***).

Pour le calcul de la *customs release*, la date de confirmation d’arrivée fait office de *gate-in* validé (***RBDL0014***).

Pour les cargos identifiés comme **Continental**, une ligne de tracking est créée avec les informations suivantes à l’intégration de la discharge list :

- Port of call : le LOCODE de l’area du terminal mentionné dans le message
- Area : area du terminal mentionné dans le message
- ETA et ETD : vides
- Vessel : vide
- Precall : vide
- Terminal : Terminal mentionné dans le message
- Operator : Gestionnaire du terminal mentionné dans le message

*Source : [https://mgi-team.atlassian.net/wiki/spaces/DOCI5/pages/3240499397](https://mgi-team.atlassian.net/wiki/spaces/DOCI5/pages/3240499397)*

- [Documentation fonctionnelle informations générales](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-fonctionnelle-informations-g%C3%A9n%C3%A9rales?hsLang=fr#main-content)

    - [Add-on Droits de port Marchandise](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-fonctionnelle-informations-g%C3%A9n%C3%A9rales?hsLang=fr#add-on-droits-de-port-marchandise)
    - [Offre de Transport](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-fonctionnelle-informations-g%C3%A9n%C3%A9rales?hsLang=fr#offre-de-transport)
    - [Add-on Dégroupage Unstuffing](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-fonctionnelle-informations-g%C3%A9n%C3%A9rales?hsLang=fr#add-on-d%C3%A9groupage-unstuffing)
    - [Menu Administration](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-fonctionnelle-informations-g%C3%A9n%C3%A9rales?hsLang=fr#menu-administration)
    - [Annonce et gestion des marchandises](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-fonctionnelle-informations-g%C3%A9n%C3%A9rales?hsLang=fr#annonce-et-gestion-des-marchandises)
    - [Menu MyCi5](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-fonctionnelle-informations-g%C3%A9n%C3%A9rales?hsLang=fr#menu-myci5)
    - [IHM Globale](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-fonctionnelle-informations-g%C3%A9n%C3%A9rales?hsLang=fr#ihm-globale)
    - [Add-on Gestion des dépôts de vide Empty depot](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-fonctionnelle-informations-g%C3%A9n%C3%A9rales?hsLang=fr#add-on-gestion-des-d%C3%A9p%C3%B4ts-de-vide-empty-depot)
    - [Les suivis de la marchandise](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-fonctionnelle-informations-g%C3%A9n%C3%A9rales?hsLang=fr#les-suivis-de-la-marchandise)
    - [Inland Transport](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-fonctionnelle-informations-g%C3%A9n%C3%A9rales?hsLang=fr#inland-transport)
    - [Add-on dangereux SIMAX](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-fonctionnelle-informations-g%C3%A9n%C3%A9rales?hsLang=fr#add-on-dangereux-simax)
    - [Add-on Droits de port Navire](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-fonctionnelle-informations-g%C3%A9n%C3%A9rales?hsLang=fr#add-on-droits-de-port-navire)
    - [Add-on Vrac Bulk](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-fonctionnelle-informations-g%C3%A9n%C3%A9rales?hsLang=fr#add-on-vrac-bulk)
    - [Add-on Groupage Stuffing](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-fonctionnelle-informations-g%C3%A9n%C3%A9rales?hsLang=fr#add-on-groupage-stuffing)
    - [MFA Multi-factor authentication (authentification multifacteur)](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-fonctionnelle-informations-g%C3%A9n%C3%A9rales?hsLang=fr#mfa-multi-factor-authentication-authentification-multifacteur)
    - [Terminal](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-fonctionnelle-informations-g%C3%A9n%C3%A9rales?hsLang=fr#terminal)
    - [Formalités douanières](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-fonctionnelle-informations-g%C3%A9n%C3%A9rales?hsLang=fr#formalit%C3%A9s-douani%C3%A8res)
    - [Add-on dangereux MDK](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-fonctionnelle-informations-g%C3%A9n%C3%A9rales?hsLang=fr#add-on-dangereux-mdk)
    - [Event center, messagerie interne et externe de Ci5](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-fonctionnelle-informations-g%C3%A9n%C3%A9rales?hsLang=fr#event-center-messagerie-interne-et-externe-de-ci5)
    - [Dashboard](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-fonctionnelle-informations-g%C3%A9n%C3%A9rales?hsLang=fr#dashboard)
- [Ci5 - Documentation technique](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/ci5-documentation-technique?hsLang=fr#main-content)

    - [API](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/ci5-documentation-technique?hsLang=fr#api)
    - [Notifications externes (Ci5 → OUT)](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/ci5-documentation-technique?hsLang=fr#notifications-externes-ci5-out)
    - [Messages d'intégration (OUT → Ci5)](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/ci5-documentation-technique?hsLang=fr#messages-dint%C3%A9gration-out-ci5)
- [Documentation douanière](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-douani%C3%A8re?hsLang=fr#main-content)

    - [Documentation ICS2](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-douani%C3%A8re?hsLang=fr#documentation-ics2)
    - [Documentation SDS](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-douani%C3%A8re?hsLang=fr#documentation-sds)
    - [Documentation PN-TS](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/documentation-douani%C3%A8re?hsLang=fr#documentation-pn-ts)
- [ICS2 Stand alone](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/ics2-stand-alone?hsLang=fr#main-content)

    - [Menu ICS2 ANTES](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/ics2-stand-alone?hsLang=fr#menu-ics2-antes)
- [Récapitulatif des droits par fonctions et par rôle](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances/r%C3%A9capitulatif-des-droits-par-fonctions-et-par-r%C3%B4le?hsLang=fr)

- [Knowledge base](https://support.mgi-ci5.com/base-de-connaissances)
- [Your tickets](https://support.mgi-ci5.com/tickets-view)
- [CI5](https://ci5.io/)
- [Documentation Ci5](https://mgi-team.atlassian.net/wiki/spaces/DOCI5/overview)

[![MGI (Marseille Gyptis International) - Port Community Systems](https://support.mgi-ci5.com/hubfs/logo-mgi.svg "MGI (Marseille Gyptis International) - Port Community Systems")](https://mgi-ci5.com)

<https://www.facebook.com/> <https://www.twitter.com/> <https://www.instagram.com/> <https://podcasts.apple.com/> [mailto:email@email.com](mailto:email@email.com)

Copyright © 2026, MGI (Marseille Gyptis International)